ANTIPASTI DI MARE

Seafood Starters

Antipasto Quagliariè (1, 2, 4, 7, 9, 12, 14, 15)€ 40,00

Tartare del giorno, insalata di polpo, montanara con stracciata di bufala e tartare di gambero, cozze e vongole sautè, spiedino di mare.

Daily tartare, octopus salad, fried pizza dough with buffalo stracciata and prawn tartare, sautéed mussels and clams, seafood skewer.

Tartare del Giorno (2, 4)€ 22,00

Daily tartare preparata secondo disponibilità del pescato.

Fresh fish tartare according to the daily catch.

Polpo all'Insalata (9, 14)€ 18,00

Polpo lessato condito con olio extravergine d'oliva e limone.

Boiled octopus dressed with extra virgin olive oil and lemon.

Montanara con Stracciata e Gambero di Mazara (1, 2, 7, 12, 15)€ 23,00

Montanara fritta con stracciata di bufala e tartare di gambero rosso di Mazara.

Fried pizza dough topped with buffalo stracciata cheese and Mazara red prawn tartare.

Souté di Cozze (12, 14, 15)€ 18,00

Cozze fresche saltate in padella.

Fresh mussels sautéed in a pan.

Souté di Vongole (12, 14, 15)€ 25,00

Vongole fresche saltate in padella.

Fresh clams sautéed in a pan.

Spiedino di Mare (2, 4)€ 28,00

Spiedino misto di mare.

Mixed seafood skewer.

I NOSTRI CRUDI

RAW SEAFOOD SELECTION

Ostriche (14)€ 5,00pz

Oysters

Gambero di mazzara (2)€ 25,00

Mazara Red Prawn

PRIMI DI MARE

Seafood First Courses

Scialatielli con Cozze (1, 12, 14, 15)€ 18,00

Scialatielli artigianali con cozze fresche.

Homemade scialatielli pasta with fresh mussels.

Scialatielli con Vongole e Tarallo Napoletano (1, 12, 14, 15)€ 22,00

Scialatielli con vongole fresche e tarallo napoletano sbriciolato.

Homemade scialatielli with fresh clams and crumbled Neapolitan tarallo.

Piatto del Giorno€ 22,00

Preparazione variabile in base al pescato disponibile.

Preparation based on the freshest catch available.

Pasta con Astice (2 persone) (1, 2, 12, 15)€ 70,00

Pasta con astice fresco.

Lobster Pasta (for 2 people)

Pasta served with fresh lobster.

Pasta con Tartare di Gambero e Stracciata di Bufala (1, 2, 7, 12, 15)€ 25,00

Pasta con tartare di gambero rosso e stracciata di bufala.

Pasta with red prawn tartare and buffalo stracciata cheese.

Pacchero Fresco con Polipetti alla Luciana (1, 12, 14, 15)€ 22,00

Pacchero fresco con polipetti preparati secondo la tradizione luciana.

Fresh pacchero pasta with baby octopus cooked in the traditional Luciana style.

SECONDI DI MARE

Seafood Main Courses

Frittura di Calamari (1, 14, 15)€ 22,00

Calamari freschi fritti.

Fresh fried squid.

Frittura Mista (1, 2, 4, 14, 15)€ 24,00

Frittura assortita di pesce e crostacei.

Selection of fried fish and shellfish.

Pescato del Giornoall'etto€ 7,00

Preparazione secondo disponibilità.

Catch of the Day. Prepared according to availability.

Gamberoni alla Griglia (2)€ 28,00

Gamberoni freschi cotti alla griglia.

Fresh king prawns grilled to perfection.

Grigliata di Pesce (2, 4, 14)€ 30,00

Selezione di pesce e crostacei alla griglia.

Selection of grilled fish and shellfish.

ANTIPASTI DI TERRA

Land Starters

Antipasto Quagliariè (1, 7, 12, 15)€ 35,00

Selezione di specialità della tradizione.

Selection of traditional local specialties.

Bruschetta al Pomodoro (1, 15)€ 7,00

Pane tostato con pomodoro fresco, basilico e olio EVO.

Toasted bread with fresh tomatoes, basil and extra virgin olive oil.

Caprese (7)€ 13,00

Pomodoro, mozzarella di bufala, basilico e olio EVO.

Tomatoes, buffalo mozzarella, basil and extra virgin olive oil.

Prosciutto e Mozzarella di Bufala (7, 12)€ 15,00

Prosciutto crudo e mozzarella di bufala campana.

Cured ham served with buffalo mozzarella.

Crostone Quagliariè (1, 3, 7, 15)€ 8,00

Crostone caldo secondo preparazione dello chef

Warm toasted bread prepared according to the chef's recipe.

Uova a Zuppetella (1, 3, 7, 12, 15)€ 10,00

Uova cotte nel pomodoro con pane tostato.

Eggs cooked in tomato sauce served with toasted bread.

Crocchè di Patate (1, 3, 7, 15)€ 4,00

Croccante crocchè di patate.

Traditional crispy potato croquette.

Frittatina di Pasta (1, 3, 7, 15)€ 4,00

Frittatina di pasta artigianale.

Traditional fried pasta frittata.

Montanara Classica (1, 7, 15)€ 4,00

Montanara fritta con pomodoro e formaggio.

Fried pizza dough with tomato and cheese.

PRIMI DI TERRA

Land First Courses

Carbonara (1, 3, 7, 12, 15)€ 13,00

Pasta con uova, pecorino e guanciale.

Pasta with eggs, pecorino cheese and cured pork cheek.

Bolognese (1, 9, 12, 15)€ 14,00

Pasta con ragù alla bolognese.

Pasta served with traditional meat sauce.

Bucatini al Coniglio (1, 12, 15)€ 14,00

Disponibile su prenotazione.

Rabbit Bucatini

Available upon reservation.

Pasta e Patate con Provola (1, 7, 9, 15)€ 15,00

Tradizionale pasta e patate con provola filante.

Traditional pasta and potatoes with melted provola cheese.

Spaghetti al Pomodoro Fresco (1, 15)€ 12,00

Pomodoro fresco, basilico e olio EVO.

Fresh tomatoes, basil and extra virgin olive oil.

Scarpariello (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Pomodorini, formaggi e basilico.

Cherry tomatoes, cheese and basil.

Piatto del Giorno€ 13,00

Preparazione variabile secondo disponibilità.

Dish of the Day . Prepared according to daily availability.

SECONDI DI TERRA

Land Main Courses

Coniglio all'Ischitana (12)€ 50,00

Disponibile su prenotazione.

Ischian Rabbit. Traditional Ischian-style rabbit. Reservation required.

Entrecôte di Manzo con Contorno€ 25,00

Taglio selezionato di manzo servito con contorno.

Selected beef cut served with side dish.

Polpette alla Cacciatora (1, 3, 7, 8, 15)€ 15,00

Polpette secondo ricetta tradizionale.

Traditional meatballs prepared according to local recipe.

CONTORNI

Side Dishes

Patate Fritte Fresche (15)€ 7,00

Patate fresche tagliate a mano.

Fresh hand-cut potatoes.

Insalata Cafona (1, 15)€ 13,00

Insalata mista della tradizione campana.

Traditional Campanian mixed salad.

Verdure di Stagione€ 7,00

Verdure fresche secondo disponibilità.

Fresh seasonal vegetables.

DOLCI

Desserts

Dolce del Giorno€ 7,00

Dessert artigianale secondo disponibilità.

Dessert of the Day

Homemade dessert based on daily availability.

PIZZE

Pizzas

Margherita (1, 7, 12, 15)€ 10,00

Salsa di pomodoro, fiordilatte, basilico, olio EVO.

Tomato sauce, mozzarella, basil and extra virgin olive oil.

Marinara (1, 12, 15)€ 9,00

Salsa di pomodoro, aglio, origano, olio EVO.

Tomato sauce, garlic, oregano and extra virgin olive oil.

Bufalina (1, 7, 12, 15)€ 11,00

Salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, basilico, olio EVO.

Tomato sauce, buffalo mozzarella, basil and extra virgin olive oil.

Diavola (1, 7, 12, 15)€ 12,00

Salsa di pomodoro, fiordilatte, salame piccante.

Tomato sauce, mozzarella and spicy salami.

Provola e Pepe (1, 7, 12, 15)€ 11,00

Salsa di pomodoro, provola, pepe, basilico, olio EVO.

Tomato sauce, smoked provola cheese, black pepper, basil and EVO oil.

Caprese (1, 7, 15)€ 14,00

Pomodoro a fette, mozzarella di bufala, origano, basilico, olio EVO, zest di limone.

Sliced tomatoes, buffalo mozzarella, oregano, basil, EVO oil and lemon zest.

Italiana (1, 7, 8, 12, 15)€ 11,00

Fior di latte, pomodorini rossi, pesto di basilico, stracciatella, olio extravergine d'oliva

Fior di latte, pomodorini rossi, pesto di basilico, stracciatella, olio extravergine d'oliva

Vegetariana (1, 7, 15)€ 11,00

Fiordilatte, melanzane, zucchine, peperoni, basilico, olio EVO.

Mozzarella, eggplant, zucchini, peppers, basil and EVO oil.

Romana (1, 7, 12, 15)€ 11,00

Pomodoro, fiordilatte, acciughe e origano.

Tomato sauce, mozzarella, anchovies and oregano.

Quattro Formaggi (1, 7, 12, 15)€ 13,00

Selezione di quattro formaggi.

Blend of four selected cheeses.

Ripieno (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Salsa di pomodoro, ricotta, salame, provola, parmigiano, pepe, basilico, olio EVO.

Tomato sauce, ricotta, salami, provola, parmesan black pepper, basil and EVO oil.

Mimosa (1, 7, 12, 15)€ 12,00

Fior di latte, panna, prosciutto cotto, mais, basilico e olio extravergine d'oliva

Fior di latte mozzarella, cream, cooked ham, corn, basil and extra virgin olive oil

Capricciosa (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Salsa di pomodoro, fior di latte, carciofi, Grana, funghi, salame, prosciutto cotto, olive nere, basilico, olio extravergine d'oliva

Tomato sauce, fior di latte mozzarella, Grana cheese, mushrooms, cooked ham, corn, basil and extra virgin olive oil

Cip e Ciop (1, 7, 12, 15)€ 12,00

Fior di latte, wurstel e patatine

Fior di latte mozzarella, wurstel (sausages) and french fries

Salsiccia e Friarielli (1, 7, 12, 15)€ 12,00

Provola, salsiccia, friarielli, Grana, basilico e olio extravergine d'oliva

Provola cheese, sausage, friarielli (broccoli rabe), Grana cheese, basil and extra virgin olive oil

Fiocco (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Salsa di pomodoro, fior di latte, parmigiana di melanzane, Grana padano, basilico, olio extravergine di oliva

Tomato Sauce, fior di latte mozzarella, eggplant parmigiana, Grana padano, basil, extra virgin olive oil

Stagionata (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Fior di latte, pomodorini rossi, prosciutto crudo, fonduta di grana, basilico, olio extravergine di oliva

Fior di latte mozzarella, cherry tomatoes, cured ham, Grana cheese fondue, basil, extra virgin olive oil

Pistacchiosa (1, 7, 8, 12, 15)€ 14,00

Fior di latte, mortadella, pesto di pistacchio, stracciatella, basilico, olio extravergine di oliva

Fior di latte mozzarella, mortadella, pistachio pesto, stracciatella cheese, basil, extra virgin olive oil

Maialina (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Pomodoro, fior di latte, salsiccia, prosciutto cotto, salame, basilico, scaglie di Grana, olio extravergine di oliva

Tomato, Fior di latte mozzarella, sausage, cooked ham, salami, basil, Grana cheese shavings, extra virgin olive oil

Mazzara (1, 2, 7, 15)€ 25,00

Mozzarella di bufala, tartare di gambero di Mazara, spuma di ricotta e lime, basilico, olio EVO.

Buffalo mozzarella, Mazara red prawn tartare, ricotta and lime mousse, basil and EVO oil.

Nerano (1, 7, 12, 15)€ 14,00

Fiordilatte, zucchine, olio EVO, basilico, Provolone del Monaco.

Mozzarella, zucchini, EVO oil, basil and Provolone del Monaco cheese.

Tonno e Cipolla (1, 4, 7, 15)€ 12,00

Tonno, olive, cipolla, fiordilatte, basilico, olio EVO.

Tuna, olives, onion, mozzarella, basil and EVO oil.

Focaccia Bianca (1, 15)€ 5,00

Origano e olio EVO.

Oregano and extra virgin olive oil.

Carta dei Vini & BevandeWines & Drinks

VINI BIANCHI

White Wines

Biancolella Cenatiempo€ 30,00
Kalimera Cenatiempo€ 42,00
Gran Tifeo Falanghina Cenatiempo€ 22,00
Biancolella D'Ambra€ 30,00
Falanghina D'Ambra€ 22,00
Frassitelli D'Ambra€ 37,00
Forastera d'Ambra€ 29,00
Vigna del Lume Mazzella€ 42,00
Ischia Biancolella Mazzella€ 29,00
Ischia Forastera Mazzella€ 26,00
Critone Cantina
Gran Tifeo Rosato Cenatiempo€ 22,00

VINI ROSSI

Red Wines

Per e Palummo Cenatiempo€ 26,00
Per e Palummo D'Ambra€ 27,00
Aglianico D'Ambra€ 21,00
Nero 70 Mazzella€ 42,00
Ischia Piedirosso Mazzella€ 29,00
Vino della Casa¼lt € 4,00   ½lt € 8,00   1lt € 16,00

House wine

Vino al Calice€ 7,00

Wine by the Glass

SPUMANTI

Sparkling Wines

Rosa Mazzella€ 23,00
Villa Campagnano Mazzella€ 23,00
Ca' del Bosco€ 80,00

CHAMPAGNE

Champagne

Dom Pérignon€ 450,00
Moët & Chandon Impérial€ 130,00

BEVANDE

Soft Drinks

Caffè€ 2,50
Acqua Naturale 75cl€ 3,50

Still Water 75cl

Acqua Frizzante 75cl€ 3,50

Sparkling Water 75cl

Coca Cola lattina / Zero€ 4,00
Fanta lattina€ 4,00
Sprite€ 4,00
Schweppes lemon 18 cl€ 4,00
Schweppes tonica 18 cl€ 4,00
Estathè limone 33 cl€ 4,00
Estathè pesca 33 cl€ 4,00

BIRRE

Beers

Birra alla spina 0,4 l€ 6,50
Birra alla spina 0,2 cl€ 4,50
Birra Ceres 33 cl€ 5,00
Birra Corona 33 cl€ 5,00
Heineken 33 cl€ 5,00
Ichnusa non filtrata 33 cl€ 5,00
Nastro Azzurro 33 cl€ 4,50
Tennent's 33 cl€ 6,00

DRINK & COCKTAIL

Cocktails & Long Drinks

Spritz€ 10,00
Campari Spritz€ 10,00
Gin Tonic€ 10,00
Gin Lemon€ 10,00

AMARI E DISTILLATI

Digestifs & Spirits

Limoncello€ 5,00
Rucolino€ 5,00
Piperna€ 5,00
Amaro del Capo€ 5,00
Sambuca€ 5,00
Grappa€ 5,00

Tabella allergeni | Allergens

1 cereali cereals
2 crostacei crustaceans
3 uova eggs
4 pesce catch
5 arachidi penauts
6 soia soy
7 latte milk
8 frutta a guscio nut
9 sedano celery
10 senape mustard
11 semi di sesamo sesame seeds
12 solfiti sulphites
13 lupini lupini beans
14 molluschi shellfish
15 glutine gluten
Coperto € 3,50
Cover Charge